REBEKKA MACHT
'cyril' 2013
Staatsarbeit Praktisches Malerei bei Prof. Jörg Eberhard, Prof. Dr. Gabriele Genge, Universität Essen
Portraitreihe 'Cyril' 2013 Acryl auf Leinwand
8 Portraits à 150cm x 100cm
portrait series 'Cyril' 2013
acrylic on canvas
8 portraits à 150cm x 100cm
"Es ging mir in der Portraitserie darum, Cyril in verschiedenen Facetten darzustellen; der vielfältige Charakter eines wunderbaren Menschen, der in unserer Gesellschaft geandert wird und oft nicht weiter angesehen wird...
"This series, for me, was about introducing Cyril and different aspects of his character to the viewer; the character of a wonderful person who is being othered and marginalized by society."
"...Die überdimensionale Größe und die Anzahl der Werke betonen seine Bedeutsamkeit und Präsenz. Die Bilder finde ich sehr wichtig."
"...The large scale size and number of the works emphasize his relevance and presence. I find these works very important."
"Die Vielseitigkeit der Person unterstütze ich durch verschiedene Emotionen und Gesichtsausdrücke, aber auch durch unterschiedliche Blickwinkel und nicht zuletzt durch das variieren der Farben im Hautton. Für Licht und Schatten fließen hier mal Blau und Rot, mal Lila und Grün, mal Orange und Rosa ein."
"The versatility of the person is expressed visually through different emotions and facial expressions, but also through a variety perspectives and colors in the paintings. Light and shadow sometimes contain blue and red, purple and green, or orange and pink."
"Die Emotionen, die in den Bildern dargestellt werden, zeigen in keiner Weise Schüchternheit oder Entschuldigung für de Existenz von Cyril in diesem Raum. Ganz im Gegenteil; die dargestellte Person zeigt Stolz, kritische Blicke und Zufriedenheit."
"The emotions shown in the pictures are in no way shy or apologetic for the existence of Cyril in his space, in the work. They other show pride, critical looks and happiness."
